AGONIA Partea a doua
- Am bătut palma pentru douăzeci de copeici.
- Mulţumeşte-te cu cele zece copeici pe care ţi le-am dat şi dispari.
- Domnule,am căzut de acord asupra a douăzeci de copeici.
- Nu cumva vrei să-ţi dau şi haina de pe mine ? - Trebuie să-mi mai daţi încă cinci copeici,domnule.
Mai lipseşte o copeică. Îmi mai datoraţi o copeică,domnule.
Nu e corect,domnule.
"Pămînt ţăranilor ! Ziua de muncă de opt ore !"
Domnule,trebuie să-mi mai daţi o copeică.
"Trăiască revoluţia !"
Staţi,domnule,unde vă duceţi ?
- Mai degrabă s-ar lăsa spînzurat decît să renunţe.
- Care e problema ? De ce a trebuit să le spui tuturor ?
- Tîrfo ! - Mie îmi spui aşa ?
- Unde-i ofensiva aia pe care mi-ai promis-o ? - Va avea loc.
- Unde se va desfăşura ? În sud ?
- Mi-ai spus că moşierul a fugit din cauza războiului.
- Moşia lui e în Baranovici şi a căzut în mîinile germanilor.
Mi-ai vîndut-o cînd am fost beat. M-ai prostit.
Mi-ai promis că la sfîrşitul toamnei va fi declanşată o ofensivă.
Apoi mi-ai spus că va avea loc de Crăciun şi de atunci tot aştept.
- Nici Moscova nu a fost construită într-o singură zi.
- Fă-i să lanseze un atac în centru nu în sud.
- Despre ce tot vorbeşti acolo ? - Dacă nu faci aşa am să te distrug !
- Dă jos kilogramele alea. Totul va fi în regulă.
- Eşti un ticălos ! - Şi tu la fel !
Unde e ?
- Badma!
Ce s-a întîmplat,Badma ?
- Nu am mai dormit de trei nopţi. - Eşti bolnav ?
- Asta-i karma !
Încerc să trec o apă,
ca să ajung la Nirvana,
pe malul celălalt dar nu pot.
Fac un pas, mă preschimb într-o oaie,
fac un pas înapoi şi sînt iarăşi eu.
- Şi tu ai viziuni ? - Berbeci.
Sînt milioane de berbeci.
- E un semn,Badma. - E legat de Ba-ram-ovici ?!
- Locul ăla colcăie de nemţi. - O să-i zdrobim pe toţi.
- Şi dacă ne zdrobesc ei pe noi ? - Atunci aşa a fost scris în stele.
- Îl trimiţi pe Papaşa la măcel, va curge mult sînge.
Sîngele oilor va fi vărsat...
Deja îl poreclesc "Nikolai cel sîngeros".
Papaşa şi eu sîntem gravaţi în acelaşi metal. Cele două feţe ale aceleiaşi monede.
- Lasă-l pe Papaşa să-şi fumeze pipa.
Ţareviciul ar trebui să fie încoronat, ţarina va fi regentă.
Restul depinde de tine.
- Tu eşti ţintaşul,eu sînt puşca. - Eu ţintesc,tu tragi !
Aşadar,şarlatanule, ăsta era micul tău truc !
Vrei să faci lumea după placul tău,
şi nu după cum a rînduit-o Dumnezeu.
Ţine minte,tu nu ai zis nimic, eu nu am auzit nimic.
Dar nu te atinge de Papaşa. E clar ?
Ştii bine ce-ţi pot face.
Ah,te-ai întors. M-ai găsit chiar şi aici.
Ei,şi acum ?
Dă-mi numai adresa ta şi voi veni la tine.
Voi fi acolo.
O femeie e mai rea decît o pisică în călduri.
Vorbim mai tîrziu.
- Bine,Grişa. Du-te şi petrece.
Nu trebuie să te gîndeşti că păcătuieşti, mica mea privighetoare.
Ştii ce e păcatul ?
E ca o pată de cerneală care ne murdăreşte sufletele.
Şi odată ce am păcătuit pata dispare.
Vino,privighetoarea mea, să ne înălţăm în binecuvîntare.
Ai corupt soţii şi mame !
Părinte Iakov,să începem.
Frate Grigori, ceasul hotărîtor a sosit,
acum e momentul să ne socotim cu tine, aşa că mi-am adunat tot curajul,
pentru că mi-am seama că nu va fi uşor să lupt împotriva ta.
După cum pot vedea aceşti oameni, am început nu ca prieten,ci ca duşman
şi ca acuzator nemilos al tău, pentru că tu,hlîsti mizerabil,
în mîndria ta diavolească, te-ai socotit
mai presus decît muritorii de rînd.
Tu,scursură putredă,ai acaparat puterea care nu ţi-a fost hărăzită prin voinţa lui Dumnezeu.
Ai subminat temeliile ortodoxiei ruse,
ai spoliat bisericile şi mănăstirile noastre.
Ai păcătuit trupeşte,ai pîngărit miresele lui Iisus Hristos,
obligîndu-le să se întindă goale în forma Sfintei Cruci.
Mărturiseşte,blasfemiatorule, e adevărat ceea ce spune părintele Iakov ?
În genunchi !
- Sînt vinovat,părinte.
- De ce ai chinuit acele suflete nevinovate ?
- Pentru a-şi ispăşi păcatele.
- În numele cui ai făcut asta ?
- În numele Domnului. - În numele diavolului!
Umpli sufletele oamenilor cu minciuni,corupţie şi răutate !
Ai crezut că poţi lua locul bisericii ortodoxe !
L-ai vrăjit pînă şi pe suveranul uns !
În numele Domnului îţi poruncesc să nu te mai duci niciodată la palat.
Acum sărută crucea,evanghelia şi sfintele moaşte !
Dă-mi actul de refuz ! Semnează ! Semnează cu degetul tău !
Jură ! Jură !
Luaţi-i puterea,lichelei ! Jos cu puterea lui !
Omorîţi-l !
- E deja ora zece...
- Da,da...
Bună ziua,domnişoară.Eu sînt. Ai înţeles ?
Fă-mi legătura cu împărăteasa.
Cum adică nu îmi e permis să iau legătura cu ea ?!
Sînt eu,Rasputin.
Sînt ca un ghimpe în coastă pentru toţi.
Şi se învîrte... Teribil ce se învîrte.
O minune. Trebuie să fac o minune.
Pentru toţi. Altfel mă vor sfîşia.
Pentru unii sînt noul Hristos ! Pentru alţii sînt antichristul.
Mă hăituiesc ca pe un cîine.
De ce mă urăsc ? Cine sînt eu, Badma?
- Eşti un desfrînat,Grişa,un cîine eşti. Şi ca un cîine ai să pieri !
- Terehov,pregăteşte-mi automobilul !
- Nu mai avem automobil.
- Ce vrei să spui ?
- Nu mai ai dreptul la escortă.
Încetează cu prostiile ! Nebuno !
- Tocmai am fost la el. Ne-am rugat pentru Excelenţa voastră,pentru Alteţa sa.
- Nu-i adevărat ! - Ce nu-i adevărat,Majestatea voastră ?
- Nimic nu e adevărat,doamnă Vîrubova.
Sfîntă Fecioară Maria, alină-mi durerile şi ajută-mă...
- Te rog,te implor. Am ajuns la capătul răbdării.
Statul Major al armatei e în pragul revoltei, miniştrii murmură,
Sinodul se plînge şi toate se întîmplă numai din cauza lui.
Stareţul ăsta al tău se amestecă în toate.
Nu mai am răbdare ! Gata !
Toate scandalurile,bătăile,femeile uşoare...
- Nu le da crezare, Nicky! E un sfînt !
- Marele Duce mi-a spus că a aruncat un blestem asupra Casei Romanov.
- Sînt numai minciuni şi intrigi ! Şerpii ăia din jurul împărătesei mamă...
- Nu vorbi aşa de mama !
- Nu,nu-l alunga !
Cum poate un împărat să-şi alunge propriul popor ?
Pentru că el e poporul !
Nicky !
Am luat o hotărîre.
Acest om va fi izgonit din Petrograd
şi nu se va mai întoarce niciodată aici !
Ăsta-i sfîrşitul !
O,Doamne !
S-a terminat totul.
O,Doamne !
Sfîrşitul e aproape.
Voi pleca aşa cum am venit.
Nu abandona,Tată,acest cuib păzeşte-l şi veghează asupra lui,
şi mai ales pe micul pui,pe tînărul ţar, păzeşte-l şi veghează asupra lui.
Apără-le,Doamne, şi pe Marile Ducese.
Binecuvîntează-le şi dă-le soţi frumoşi,bogaţi şi de rang înalt.
Apără-l,Tată,pe împărat,şi dă-i înţelepciunea de a-i îndepărta pe ipocriţi,
ajută-l în singurătatea lui,
dăruieşte-i sfetnici înţelepţi, şi hrăneşte-l bine...
Apără-l de bolile cele aducătoare de moarte şi de foamete, de războaie şi de molime...
Fariseii să ardă cu toţii în flăcările ghenei !
Mă auzi,Doamne ? Ţarina, martira...
E o sfîntă... o adevărată sfîntă...
Dăruieşte-le biruinţa binecredincioşilor tăi oşteni !
În aşa fel încît serafimii cu trompetele lor...
O,Doamne,ce e ?
Izvbăviţi Maica Rusia ! Mi-am vîndut sufletul pentru mîntuirea ei...
- Doamne Dumnezeule ! Sfinte Părinte ! Ce e ?
Spune-ne ! Ce e ?
- De ce ?...
- Baranovici.
Da,Baranovici.
- Baranovici ?!
Baranovici ! Ce înseamnă asta ?
Ar trebuie să atacăm spre Baranovici ?
Dar toate unităţile noastre au fost desfăşurate pentru ofensiva din sud.
Baranovici e pe frontul de vest.
Nicky !
Da ! Da,Nicky !
Da ! Da !
- Dar ofensiva pe care Majestatea voastră plănuieşte să o înceapă,
înseamnă o imensă redislocare a trupelor, ceea ce-i imposibil de realizat.
În aceea regiune, inamicul are un avantaj zdrobitor.
M.V. Alekseev, Şeful Marelui Stat Major al Armatei
- Atunci,ne încredinţăm soarta în mîinile Providenţei.
- Iertaţi-mă,Majestate, dar mlaştinile vor rămîne tot acolo.
A.A. Brusilov, comandantul Frontului de Sud-Vest
Putem avansa numai cîte o verstă pe oră.
Soldaţii înaintează prin apă pînă la genunchi,
nu au unde să se adăpostească, germanii trag în noi în plin.
Roţile tunurilor se împotmolesc în noroi, nu avem hrană caldă.
E prea riscant să-mi părăsesc poziţiile în astfel de condiţii !
- Care e părerea comandantului Frontului de Vest ?
A.E. Evert Comandantul Frontului de Vest
- Eu sînt gata să lupt pînă la ultima picătură de sînge
pentru a îndeplini ordinele Majestăţii voastre.
- Nu frontul dumitale e acela, Aleksei Ermolaevici,
care a suferit recent pierderi imense ?
- Iertaţi-mă, ce înseamnă "pierderi imense"?
- Aproape cincizeci la sută din efective,Majestate. Şi ceea ce e mai rău e că au murit cei mai buni ofiţeri.
- Mihail Vasilievici, am pierdut alţii şi mai buni.
Ăsta-i războiul.
- Nu e tîrziu să contramandaţi ordinele,Majestate.
- Bună ziua !
- Să trăiţi,Majestate !
O singură împuşcătură !
Am să vă mai arăt încă o dată,domnilor.
S.S. Lazavert medic
Extraordinar.
Mîna mea e un pic nesigură azi.
- Fiodor !
Spune-mi,ai auzit ceva ?
- Da,Înălţimea voastră,am auzit.
- Ce ai auzit ? - Nişte împuşcături.
- Poţi să pleci.
- Înţelegeţi,domnilor ? Îl folosim numai în caz de necesitate.
- Unde e ? - Iertaţi-mă,nu aud bine încă.
- Unde e ? - Am totul chiar aici în geantă.
- O să punem pe masă tot ce îi place ticălosului.
- Prăjituri,fructe,vin de Madeira.
- Aici am acid cianhidric. Şi aici e cianură de potasiu.
Provoacă paralizia imediată a sistemului nervos central.
- Cianura i-o turnăm în vinul de Madeira.
- Soarta întregii Rusii e în mîinile noastre.
Să jurăm în mod solemn
că ne vom sacrifica la nevoie chiar şi vieţile,
pentru a salva Maica Rusia şi tronul de această ameninţare a răului.
Pentru moartea lui Rasputin !
- Pentru moartea lui ! - Pentru moartea lui Rasputin !
Pentru moartea lui !
Binecuvîntează-ne,Doamne !
Dmitri,fiu Varea,fiică
Paraskovia,soţie Matriona, fiică
Chiar şi papa moare, daca nu-şi umple burta.
Bine aţi venit,dragi oaspeţi.
Haideţi să ne înfruptăm din ce ne-a dat Domnul !
Pîinea mea e pură, cvasul meu e acru
cuţitul meu e ascuţit.
Vom tăia uşor şi vom mînca regeşte.
Ridichea e mai bună decît orice !
Haideţi,mîncaţi.
E bun tot ceea ce băgaţi în gură.
Ia uitaţi-vă cine vine la noi. E Ivan cu piciorul lui de lemn.
Ce mai faci,vecine ?
Nu ştiţi cît de mult v-am dus dorul,fraţilor.
Era gata-gata s-o iau razna în Sodoma lor de piatră !
Mîngîie-i pe unii, descîntă-i pe alţii...
Să vedem cum îi vine pălăria ei !
Spune-i ţarului cum să cîrmuiască ţara.
- Trebuie să ai multă minte.
- Aşa e. Haide,bea,prietene.
- Sfetnicii ţarului sînt proşti sau au murit ?
- Nu s-a întîmplat nimic cu sfetnicii lui.
- Păi şi atunci de ce îşi pierde timpul ţarul vorbind cu un ţăran ?
- Să vorbească cu un ţăran e o plăcere pentru el.
- Iar ţăranul eşti tu,nu-i aşa ?!
Nimic nu-i ca benchetuiala !
Tot ce ai în casă, pune pe masă !
Luaţi şi mîncaţi !
- Grigori Efimovici,eşti un hoţ !
- Haideţi,mîncaţi !
- Poate că vorbeşti tu cu ţarul... - Taci din gură !
Mîncaţi şi bucuraţi-vă.
- Dar ai rămas acelaşi hoţ ca întotdeauna. - Ce-i cu tine ?
- Nici tu singur nu ştii despre ce vorbeşti.
Fără supărare dar prăjinile mele s-au dus.
Le-am pus cu grijă în hambar.
Au dispărut de acolo. Au fost furate de Grişka.
- Are dreptate în legătură cu prăjinile. Aşa a fost.
- Eşti un hoţ,Rasputin!
Un hoţ !
Daţi-i afară pe toţi ! Pe toţi !
Hai de aici,Mitea, să-l lăsăm singur.
Dă-mi-o înapoi, nu e a dumitale !
Unchiule Grigori, ţi-a luat scrisoarea...
Nu face asta! Sînt eu,Terehov.
Eu sînt,vezi ? Îmi fac datoria...
"În atenţia lui Grigori Rasputin satul Pokrovskoie,gubernia Tobolsk...
Lupul a prins oile la Baranovici şi le-a sfîşiat.
Roagă-te pentru cei care au murit. Mama."
Makarovna !
Iartă-mă în numele lui Iisus Hristos !
Ivan ! Iartă-l pe acest umil slujitor al lui Dumnezeu !
Nu răspunde nimeni !
Te urăsc ! Pe toţi vă urăsc!
"Dintre toţi cei care susţin idealurile autocraţiei,
eu sînt,probabil, cel mai înflăcărat monarhist dintre toţi.
Dar sînt vremuri cînd nu ne putem
permite să judecăm lucrurile dintr-o perspectivă îngustă.
Trebuie să tragem clopotele din turnul lui Ivan cel Mare"...
V.M. Purişkevici, proprietar de pămînt basarabean,de extremă dreapta
..."numai din acel turn se poate vedea ce se întîmplă cu Sfînta Rusia.
Situaţia imperiului e gravă.
Din cauza foştilor noştri colegi,
bolşevicii,pe care i-am exclus din Dumă pentru totdeauna,
şi pentru asta trebuie să-i mulţumim cu toţii lui Dumnezeu,
ţara e în revoltă sau poate e chiar în revoluţie.
Duma poate da numai sfaturi.
Dar monarhia e în pericol.
Şi nimic nu subminează mai mult coroana
decît forţele întunericului
reprezentate de Grigori Rasputin !
Cei mai buni miniştri ai noştri au ajuns nişte marionete,
pentru că refuză să se supună,
pentru că nu vor să cedeze,
cererilor dezmăţate ale lui Rasputin !
- Domnule deputat Purişkievici,domnilor deputaţi formarea guvernului aparţine ţarului.
- Dacă onoarea contează mai mult pentru dumneavoastră decît cariera,domnilor
şi dacă viitorul Rusiei, puterea şi gloria ei,
atît de strîns legate de destinul ţarului, înseamnă totul pentru dumneavoastră,
atunci duceţi-vă şi spuneţi-i împăratului că toate astea trebuie să înceteze !
Cereţi-i să izbăvească Rusia
de Rasputin şi de adepţii lui din toate clasele sociale.
Pentru că el reprezintă o ameninţare mai mare pentru stabilitatea ţării decît invadatorul teutonic!"
Daţi-mi voie să mă prezint şi să vă felicit.
Domnilor,o fotografie ! Pentru posteritate !
Grigori Efimovici !
Grigori Efimovici, Ivan a fost arestat.
Trebuie să ne grăbim.
Manassevici-Manuilov a fost arestat.
Îndură-te de mine,Doamne ! Fie-ţi milă de robul Tău,Doamne.
- Ivan a fost arestat.
Şi iartă-mă,pe mine, ca un iubitor de oameni ce eşti.
- Orice minut de întîrziere ar putea însemna sfîrşitul nostru.
Eu,desfrînatul,păcătosul...
- Trebuie să telefonezi. - Telefonează acum,Grigori Efimovici.
În curînd clopotele vor bate... Voi îngenunchea şi voi cînta...
în numele Tatălui,şi-al Fiului şi-al Sfîntului Duh...
acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
Iartă-ne pe noi... robii Tăi...
Domnişoară,făceţi-mi legătura la 2-24-36.
A fost arestat din ordinul ministrului de interne.
Afirmă că ofensiva care a eşuat a fost ideea ta,
că eu am interese la Baranovici şi că te-am mituit.
- Şi ce,nu m-ai mituit ? - Eu ?! Doamne fereşte !
- Dumnezeu ?
Sturmer la telefon.
Alo,Grigori Efimovici.
Grigori Efimovici, mai eşti acolo ? Spune ceva. Alo ?
- Ia ascultă,escroc bătrîn, de ce l-ai aruncat pe bietul om în închisoare ?
E hoţ de cai ?
A fost decorat de trei ori ! Nu puteţi aresta un erou !
- Nu sînt ministru de interne... - Şi ce dacă nu eşti ministru de interne ?
Ai fost numit prim-ministru aşa că trebuie să faci lucrurile să meargă pentru noi.
- Am fost bolnav. - Un om bolnav nu ne e de folos.
Oamenii bolnavi ar trebui să moară. Am să-i spun Mamei.
Nu vreau să te ascult,hodorogule.
- Te implor,ascultă-mă...
- Trebuie să alegem un nou prim-ministru,
mai loial,mai devotat.
- Loial cui ?! - Loial dumitale !
- Şi cine e mai loial ? Tu ai putea fi,Andron ?
Tăceţi din gură !
- Uitaţi-vă ce am scris... "Ochii mei s-au oprit asupra ta.Grigori."
Cui i-o trimitem ? Spuneţi-mi !
- I-o trimitem lui Dobrovolski.
- Cel mai bun pentru funcţia de prim-ministru ar fi Protopopov.
- Aici am pus o cruce. Cui i-o trimitem ?
- Lui Goliţîn. - Sau lui Trepov.
- Unde-i Annuşka ?
Du-te şi adu-o pe Annuşka Vîrubova! Lidka,du-te şi caut-o pe Vîrubova!
- Nu ! Nu ! - Du-te şi adu-o,sufleţelule.
Gata,gata...
Mă doare.
Satana !
Da.
Am înţeles,Majestate.
Transmiteţi trupelor că au primit ordinul de a trage.
Trageţi ! Lua-ţi-i în săbii pe toţi !
Învăţaţi-i minte pe toţi, lua-i-ar dracu'!
- Numai el e vinovat. Numai Rasputin e de vină.
Slavă Domnului !
Dacă se întîmplă asta, el va fi de vină.
Şi toată vina pentru starea de ticăloşie în care se află ţara...
P.N. Balaşov, deputat al Dumei,monarhist
...pentru corupţia care ne pătează onoarea
şi pentru distrugerea ei va fi a lui.
E adevărat că e slab,e crud, demn de milă dar e totuşi ţarul nostru.
Şi în Rusia, cuvîntul "ţar" e sacru.
Reputaţia ţarului trebuie să rămînă neştirbită.
Altfel totul se va transforma în haos,anarhie şi întuneric...
Vom fi dezonoraţi dacă eşuăm în datoria noastră
de-al opri chiar în noaptea asta!
- Ca pe un cîine turbat...
Să-i sfărîmăm capul cu bocancii ca la şarpe.
V.A. Maklakov, deputat al Dumei, Partidul Constituţional Democrat
- Rasputin e un desfrînat. Rusia e bolnavă !
Ţara este demoralizată ! E o mocirlă,un haos...
- E timpul să aplicăm lipitorile, ca să lăsăm sîngele să iasă.
- Nu,nu crima e soluţia ! Nu contează cine pe cine omoară,
e imoral ! E împotriva lui Dumnezeu !
Nu vom instaura niciodată o societate bazată pe morală
dacă mijloacele folosite pentru asta sînt imorale.
- Ţara se prăbuşeşte, priveşte numai în jur.
- Păstrează argumentele astea pentru cei din Duma.
- Nu vedeţi ce vine ? Şi tu vorbeşti de lipitori !
- Amintiţi-vă cîte crime îngrozitoare au fost în istoria Rusiei.
- Trebuie să evităm catastrofa prin toate mijloacele,inclusiv crima !
- Au fost atîtea asasinate la palat şi nu a ieşit nimic bun din ele.
Nimeni nu a scăpat fără a fi pedepsit.
Aşa s-a ajuns în timpurile acestea.
Toţi sîntem în aceeaşi grămadă de rahat.
- Daţi din gură tot timpul ! Asta e tot ce ştiţi să faceţi !
- Ţarul va fi detronat !
Iar marea monarhie rusă nu va mai avea multe zile !
Şi odată cu monarhia se va duce de rîpă toată Rusia!
A distruge Rusia e ca şi cum ai distruge întreaga lume.
- De ce nu mănînci, Grigori ?
Haide,mănîncă.
Ia nişte plăcinte. Le-am făcut special pentru tine.
Fără mîncare şi băutură, chiar şi papa moare.
- Du-te şi adu-o pe soţia ta.
- E sus,împreună cu celelalte doamne. Coboară în curînd.
E sus, cu doamnele. Coboară imediat.
- Cine ? Unde ?
- Gustă din astea.
- Ce mai aştepţi,Feliks ?
Nu am timp. Du-te şi adu-o.
Adu-o aici,Feliks !
Vinul dumitale de Madeira are un gust oribil,prinţe.
Miroase a butoi.
Unde-i Irina ? Du-te şi adu-o !
- Continuaţi tot aşa !
Otrava nu are efect asupra lui.
- Cum ? Jur că...
Lazavert !
- E cianură pură,domnilor ! Priviţi !
Irina !
- Mitea,e diavolul în persoană ! Mai bine l-am lăsa să plece.
- Durează mai mult decît am crezut. Trebuie să plec.
- Domnilor...
Mă duce cineva?
- E cianură de potasiu, sînt sigur de asta.
- Mai bine am pleca cu toţii. O să încercăm altceva în altă noapte.
- E plin cu otravă. Se va afla lucrul ăsta.
Nu-l putem lăsa să plece de aici viu.
Da,da...
- Grăbiţi-vă,domnilor. - Îţi pierzi reputaţia,locotenente.
- Tu eşti Mare Duce. Faci parte din familia imperială.
De tine nu se vor atinge. Pentru mine asta înseamnă deportarea în Siberia!
Feliks !
Lua-l-ar naiba de vrăjitor !
- Ce s-a întîmplat cu dvs,domnilor ?
Iertaţi-mă...
Feliks Feliksovici !
- De ce eu ? - Pentru că tu eşti stăpînul casei.
- Şi ce importanţă are asta ? - Îţi va fi mai uşor să o faci.
Nu ştie că sîntem şi noi aici.
- Totul e în regulă.
- Aici sînt îngeri.Le aud muzica. Adu-o aici.
- Haide,haide.
O,Doamne...
Ticălosule ! Te urăsc !
- Trebuie să învelim cadavrul cu ceva. Opriţi-vă !
Mizerabilule !
Eşti nebun ?
- Haideţi să învelim cadavrul. - Aduc o perdea.
Stai! Pune-i haina de blană.
Du-te la maşină,cu el.
- Nenorocitule ! - Nu începe iar ! Du-te !
În maşină !
Unde e ?
S-a dus într-un loc unde nu este durere,nici întristare...
şi unde...
viaţa e eternă.
Lacrimile pe care le vărsăm pentru el se vor transforma în cîntece de bucurie...
Aliluia,aliluia...
O urăsc ! Urăsc ţara asta !
Anul 1916 era pe sfîrşite.
Una dintre cele mai negre perioade din istoria Rusiei se apropia de sfîrşit.
Regimul ţarist era condamnat.
Monarhia îşi trăia ultimele ei zile.
Pe data de 25 octombrie 1917 începea o nouă pagină în istoria Rusiei.
distribuţia
Aleksandra Fiodorovna - V. LINE
Vîrubova - A. FREINDLIH
Nikolai al II-lea - A. ROMAŞIN
Rasputin - A. PETRENKO
Iusupov - A. ROMANŢOV
Dmitri Pavlovici - S. MUCENIKOV
Purişkevici - Iu. KATIN-IARŢEV
Lazavert - B. IVANOV
Suhotin - A. PAVLOV
Manassevici-Manouilov - L. BRONEVOI
Badmaev - B. OMAROV Manus - P. PANKOV
Andronnikov - M. DANILOV Sturmer- V. OSENEV
Goremîkin - P. ARJANOV Rodzianko - A. ARKADIEV
Hvostov - V. RAIKOV Balaşov - B. ROMANOV
Maklakov - A. TRIŞKIN Nikitina - A. MAIKOVA
Baroneasa - N. PŞIONNAIA Terehov - M. SVETIN
subtitrare realizată de Das
Sfîrşit